Partager

Le congélateur à -80 °C pour la Station Spatiale Internationale.

Congelador a -80°C para la Estación Espacial Internacional.

Auteurs : CHEGANÇAS J.

Type d'article : Article de périodique

Résumé

This article is the Spanish translation of an article presented at the 22nd IIR international Congress in Beijing, China (see the Bulletin of the IIR, reference 2007-1900). The MELFI (Minus Eighty degrees Celsius Laboratory Freezer) for the International Space Station (ISS) has been developed under a European Space Agency (ESA) contract for NASA. The Brayton technology used to provide the cold power has been very critical to develop but was finally proven to be very efficient on orbit. The first flight unit is on board the ISS since July 2006 and provides four cold storage volumes for all biological experiments requiring temperatures from ambient to -97°C. The three main temperatures commonly used are 4, -26 and -80°C. A second flight unit is waiting at NASA for a possible launch before the Space Shuttle retirement scheduled by 2010. The MELFI was initially designed to return to Earth every two years to bring the samples down. The period on ground was also for maintenance. The Shuttle early retirement has imposed an extension of the MELFI life on orbit up to seven or eight years. This extension will require some adaptations on the existing maintenance concept. Finally, the MELFI being the only freezer in orbit for biology, the scientific needs require an enlargement of the functioning domain by having more than one storage volume at 4°C. This domain will impose assessing and eventually updating the laws for the temperatures control, even though the MELFI has already proven its flexibility. This paper explains how the challenges faced to put the first freezer in space have been overcome and how the flexibility of the selected design has allowed adapting for all the mission requirement changes since the last 10 years.

Documents disponibles

Format PDF

Pages : 3-12 (7 p.)

Disponible

  • Prix public

    20 €

  • Prix membre*

    15 €

* meilleur tarif applicable selon le type d'adhésion (voir le détail des avantages des adhésions individuelles et collectives)

Détails

  • Titre original : Congelador a -80°C para la Estación Espacial Internacional.
  • Identifiant de la fiche : 2009-0016
  • Langues : Espagnol
  • Source : IIF-IIR/Frío Calor Aire acond. - vol. 36 - n. 407
  • Date d'édition : 10/2008

Liens


Voir d'autres articles du même numéro (5)
Voir la source

Indexation