Le froid et le COVID-19 : liste de ressources

Liste de ressources (guides, recommandations, informations) régulièrement mises à jour concernant le COVID-19 et le secteur du froid.

Liste de ressources (guides, recommandations, informations) régulièrement mises à jour concernant le COVID-19 et le secteur du froid.

 

Ressources en anglais

 

 

Source Titre Résumé
AIRAH Common questions about COVID-19 and air conditioning and refrigeration system
  • Le COVID-19 peut-il se transmettre via les systèmes de conditionnement d'air ?

  • Quelles sont les actions requises pour les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation des lieux de travail ?

  • Dois-je désinfecter mon conditionneur d'air domestique ?

  • Le COVID-19 peut-il se diffuser via l'eau contenue dans mon conditionneur d'air évaporatif ?

  • La nourriture, y comprs la nourriture congelée, peut-elle présenter un risque de transmission du virus ?

ASHRAE COVID-19 preparedness resources Liste de ressources recensées par l'ASHRAE.
ASHRAE ASHRAE resources available to address COVID-19 concerns Liste de standards de l'ASHRAE utiles durant la pandémie.
BESA COVID-19 Building maintenance Recommandations pour la maintenance des bâtiments durant la pandémie, au Royaume-Uni.
CAR (Chinese Association of Refrigeration)

Recommendations on the operation of air conditioning and heating systems coping with COVID-19

  • Principes de base du fonctionnement de divers systèmes de climatisation et de chauffage
  • Bâtiments publics généraux
  • Recherche scientifique, diffusion et bâtiment industriel
  • Hôpitaux
  • Immeubles résidentiels
  • Transport
CDC

COVID-19 Outbreak Associated with Air Conditioning in Restaurant

Étude sur la contamination de 9 personnes dans un restaurant en Chine, potentiellement liée à la climatisation. Les auteurs de l'article déclarent néanmoins: "Notre étude a des limites. Nous n'avons pas mené d'étude expérimentale simulant la voie de transmission aéroportée. Nous n'avons pas non plus effectué d'études sérologiques sur des échantillons asymptomatiques négatifs de la famille et d'autres convives pour estimer le risque d'infection."

CDC Interim guidance to reduce the risk of introducing and transmitting SARS COV-2 (the agent responsible for causing COVID-19 disease) in cooling centers

Ce document fournit des directives provisoires pour réduire le risque d'introduction et de transmission du SRAS COV-2 ) dans les centres de refroidissement. Il doit être utilisé conjointement avec les plans, procédures, directives, ressources et systèmes d'exploitation et de gestion des centres de refroidissement existants.

GCCA (Global Cold Chain Alliance) COVID-19 Rapid Response Guide (v10 - May 11, 2020)

Ce donctument contient une sélection d'informations partagées par des agences gouvernementales et des institutions scientifiques réputées, compilées par GCCA.

ISHRAE ISHRAE COVID-19 Guidance Document for Air Conditioning and ventilation

Comment faire fonctionner les systèmes de climatisation et de ventilation pour contrôler la propagation du COVID-19 dans les résidences, les espaces de travail et les établissements de santé.

ISHRAE Start up and Operation of Air conditioning and Ventilation systems during Pandemic in Commercial and Industrial Workspaces

Comment faire fonctionner les systèmes de climatisation et de ventilation pour contrôler la propagation du COVID-19 dans les espaces de travail commerciaux et industriels.

Msystem

2019 Novel Coronavirus (COVID-19) Pandemic: Built Environment Considerations To Reduce Transmission

Synthèse de différentes recherches sur la microbiologie en environnement de construction, et des informations connues sur SARS-CoV-2. L'objectif est de fournir des conseils concrets et réalisables aux décideur et aux opérateurs du domaine du bâtiment, et à tous les occupants qui tentent de minimiser la transmission des maladies infectieuses par des voies environnementales.

REHVA REHVA COVID-19 guidance document

Comment faire fonctionner et utiliser les services de construction dans les zones touchées par une épidémie de coronavirus pour prévenir la propagation de COVID-19, en fonction des facteurs liés aux systèmes de CVC ou de plomberie

 

Ressources en français

 

Source Titre Résumé
AICVF Document guide REHVA COVID-19 (traduction en français)

L'Association des ingénieurs et techniciens en climatique, ventilation et froid propose une traduction en français du guide publié par REHVA le 3 avril 2020.

ANSES AVIS du 09 mars 2020 de l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail

Le rôle potentiel des animaux domestiques dans la propagation du virus SARS-CoV-2 et le rôle potentiel des aliments dans la transmission du virus.

p. 17 : "la réfrigération et la congélation ne constituent pas un traitement d’inactivation pour ce microorganisme."

Institut International du Froid

Communiqué de l'IIF : Le rôle essentiel du secteur du froid pendant la lutte contre le COVID-19

Communiqué de l’Institut International du Froid appelant les gouvernements à considérer comme essentiels les services liés au froid pendant la crise sanitaire actuelle imputable au COVID-19.
SNEFCCA Pandémie COVID-19 : une FAQ pour vous guider FAQ répertoriant les principales questions posées par les professionnels du secteur du froid.